Re: Cannot start the Game.
Hey @PrallerHans,
Sorry to hear about this.
Here are some other steps you can try:
1. Run Origin and the Battlefield V exe file as Administrator
2. Clear Origin Cache: https://help.ea.com/en-us/help/faq/clear-cache-to-fix-problems-with-your-games/
3. Clean Boot: https://help.ea.com/en-us/help/faq/how-to-clean-boot-your-pc/
4. Turn off the Origin in-game Overlay in the Origin Launcher, and any other Overlays you might be using(Discord, Nvidia GeForce Overlay, etc)
5. Create a temporary Windows User Account, and see if you're able to launch the game under that Account.
Let us know if any of these work for you.
Thanks 🙂