Re: I can't switch keyboard layout in the game.
This issue persists mostly for Russian players since Battlefield 4. Probably origin in-game overlay causes this problem, so i recommend you to disable overlay in Application Settings of Origin and in Game Properties via Origin. If disabling Origin in-game overlay doesn't help, then try this combination right in the game to switch your keyboard layout: Windows key+ Space key
