Ultimate Dynasty on CUT not upgrading.

Doesnt upgrade for me either

I figured it out.  You have to have them starting in your lineup for the upgrades to apply.  It’s not worth the coins.  You can just use the coins to buy whatever position you need.  They will have better stats as well.  EA over thought this one.