CUT Lineup Glitch: Bosworth/Wilson

Just got Payton Wilson and cannot add him to my CUT lineup because I have Brian Bosworth in there already.

I have seen things online stating this is a known issue. How is this not fixed year or why are both cards still circulating if you cannot play both?