Unable to Hot Route

I'm playing a Dynasty on PS5 and my X receiver no longer is able to hot route. I can tap Triangle but the X receiver is the only receiver that doesn't give me options to select a route. I can choose any other receiver. I tried it on multiple plays and playbooks. It is my 3rd Dynasty season and it suddenly stopped working. 

I left Dynasty and started Play Now game and the hot routes work for all receivers. It appears to only be affecting Dynasty mode and only after multiple seasons.