Can't import Active Roster or TeamBuilder to Dynasty

1. Xbox Series X
2. Il The Alpha LI, and ea account is Conda_Squeeze
3. I was able to successfully submit and finalize my team builder team online, but when I try to get into the game to download them I receive the error message “Error downloading file. Try again later.”

I did the usual test and stuff, like power cycling the Xbox, deleting the cache, redownloading the game, all of that. I also ensured I wasn’t signed into team builder on a web browser, since I tried resubmitting using different ones as another potential solution. I can download other team builder teams but not my own. Curiously, my team doesn’t appear on the “my schools” tab for me, but it shows when I search by my gamertag as well as by the team name. Maybe that is a helpful debug clue. Any help would be appreciated. I spent like 10 hours on this and really don’t want lose all that time. I haven’t tried the nuclear option yet of deleting the team from team builder and starting all the way over from zero, but I have taken many pictures so I can try to do that if it’s what you suggest.