At my wits end.
Tried shutting off recording for clips.
Turned off HDR
Delete and reinstall
Clear persistent storage
Delete alternative MAC address
Delete save file
Change DNS server
Delete profile and readd
Factory reset console
Delete every single game except CFB 26
Play on internal storage and external storage
Added an additional cooling fan even though heat was not an issue
Went to a friends store, tried on a brand new manufactured Series X and signed in
Deleted Dynasty's and started over
I have no idea what else I could possibly hope to do, but now I get to sit an watch EA ignore it all.