Can’t select language (App and Games)

Hey.

Wanted to download Dragon Age Origins via the Gamepass, and it requires the EA app.

After downloading the EA app, I tried to change the app’s language from English to French but the drop-down menu just doesn’t work. The list doesn’t show up, and I have the same issue when I try downloading a game: it asks me for the language before installing but I can’t select anything and it stays on « English » no matter what I try.

Might be relevant to specify that this happens on my Rog Ally Z1 Extreme. I tried with a mouse too.

Any ways to fix that?