Cannot complete Golems of Amgarrak DLC (Glitch) Xbox 360 *Edit: Fixed*

Hello, I am playing the Golems of Amgarrak DLC and am unable to finish it. The boss (Harvester) always becomes stuck in a wall and I am unable to target it (it isn't even selectable). This makes it ...