Can't import save data from Dragon Age Origins on PS3.

I had read three diferent post about this issue, and the common factor seems to be DAO Ultimate edition in PS3.  Hard to get a solution for this.... a second option is a language related issue....

---

@SisterNightingal wrote:

Hi everyone!
So I'm having this problem:
I used to play DAO on my PS3 without any DLC, and the CD was from Germany. Now I decided to buy Ultimate Edition of it and I got it from the USA. 
Now my problem is that my PS3 finds only save data from DAO from Germany, so I deleted that data and now it doesn't find any save data from DAO. Is it because the CD is from America ? PS. My DA2 is from Germany too. 
Sorry for my English, I'm from Germany.
And besides, my Bioware Social account doesn't update my character from DAO Ultimate Edition, even though it does update the trophies. 

---