dragon age origins finding rexel ps3 glitch?

second playthrough with dragon age origins on ps3, first time rogue, now mage.  I looted the key of the prison guard in both play through's but I cannot free rexel from his cell???