Is the audio broken?
In some cases the dialogue properly addresses my Inquisitor as a female, but in several others, most notably the Requisition Officer, I am addressed as a 'Sir'.
Something seems wrong.
It's a title. Not "Sir" but "Ser", it's for both male and female.
Ser Title reserved for Fereldan knights.
http://dragonage.wikia.com/wiki/Fereldan_royalty_and_nobility
It's a title. Not "Sir" but "Ser", it's for both male and female.
Ser Title reserved for Fereldan knights.
http://dragonage.wikia.com/wiki/Fereldan_royalty_and_nobility
Exactly. In the Dragon Age series, ser is a unisex title. Other notable women in the DA series are Ser Cauthrien, Ser Aveline, and Ser Evangeline.
On a somewhat related note, women can be referred to with male prefixes in the real world as well, most notably in the military. Women can be referred to as 'sir'. In fiction, you can see this in Star Trek II: The Wrath of Khan, and Star Wars: The Old Republic.
