Need to re-purchase the Deluxe Edition Upgrade on Xbox One?

I bought the Deluxe Edition Upgrade for the 360 just after the game came out, and it's asking me to re-purchase it on the One.  The notes for the latest update say that previously purchased DLC would...