[PC] Bugged enemy/door in suledin keep

My advance through suledin keep was halted by a door that says "barred from the other side". Prior to this door was an encounter with several red templars. After the fight, however, a single red dot ...