Rare Ironbark

I've encountered a bug where I can't turn in the Rare Ironbark quest in DA:O

http://dragonage.wikia.com/wiki/Rare_Ironbark

I've collected the ironbark, but when I go to the merchant to turn the quest in, the only options are to either buy from him or to say goodbye.