Hi @sam101dean,
I don't see the game in your Origin library. Are you running a digital copy or a physical edition? The only reason I can think something like this could happen is if the language pack is in an other language than English or mods messings with the files.
