Well, I figured out a solution to my own problem. If any of you run into this, a clean update using the ModManager appears to resolve the problem. I'm not sure why this has anything to do with the inventory screen but it worked.
Forum Discussion
Featured Places
