There is nothing we can do here in this public forum. The retailer is usually responsible to replace your key but as you already have tried to contact them, I recommend to get in contact with one of our Game Advisor for further assistance: http://help.ea.com/en/contact-us/new/?product=dragon-age-inquisition
Cheers
Basti
