I started most of the character missions after haven and never had an issue at all. It should not been bound to haven as far as I am aware, while other missions can be indeed lost from the operation table but that should not affect missions where you have actually to travel somewhere in order to perform a task for a party member.
Cheers
Basti
