Re: (PS4) Possible Armor/Schematics Bug?
OK, so I couldn't seem to find any pictures that showed what the armours are supposed to look like, so I used my own character (also a Dalish mage).
There are 3 superior tier 3 armours for each class in the base game. For mages, those are Superior Battlemage Armour, Superior Battlemage Coat and Superior Battlemage Mail. Personally I use the tier 4 version of the coat from JoH (there is no tier 4 version of the armour for some reason), so I didn't remember which was which. 😛 It looks like your mage is wearing the correct armour.
There are some lower tier ones that look different, I think because they're lower tier and therefore supposed to look less... armour-y? The lower tier coat, for example, is much shorter.
Sturdy and superior are to do with the quality of armour within the tiers (and in some cases have an effect on appearance). Coat, Mail and armour are different types (they have different looks and offer different material slots for defence or utility). Enchanter/battlemage etc tell you what tier it is. The Superior/Sturdy Enchanter Armour is the same as the Superior Battlemage Armour, only it doesn't have the plate (probably to show that it offers less defence). The normal Battlemage Armour (the one that doesn't have Sturdy or Superior in front of it) also looks the same.
Hope that explains it. 🙂