If the conversation ends with Varric saying "...unless you're up for a game of Wicked Grace." the it is supposed to fade to black then right back to you standing near him in the main hall.
If Varric says "There you are, we were afraid you were going to be late." then that is the lead in for the actual game of Wicked Grace where you do get too see them play and, hear stories.
