As I said above, it is NOT "just" on horseback. It's everything listed under "exertion" in the audio files. Everything that isn't actually a voiced dialogue is still default.
Every file is labelled with either British or American, then as male or female
- 4 breathing, heavy, light, sighing, and catching breath
- Crawling: injured and normal
- Pain grunts: dying, electrocuted, fire, heavy, and light
- Scared, surprised, and normal gasps
- 3 for attacking
- 6 for jumping
- 2 for lifting
- and 2 for throwing
- And finally, 4 horse ones: Cluck, hyah, whoa, and kissing.
There's 28 sound assets that the inquisitor is constantly using the wrong voice for