Stuck on Champions of the Just Quest
During the Champions of the Just quest, I'm stuck during the part where the Templars are attempting to take down the magic barrier. The issue is I have no health, health potions, or resupplies left. I'm playing on Hard difficulty, and since I haven't had any issues so far I'm really against lowering the difficulty just to beat this part. It seems the resupply chest can only be used once, which is either a bug or a very poor design choice. I've scoured every corner in both the wings and the great hall looking for another chest, but nothing is there.
I do not have a backup save to use, and no matter what I try I'm unable to beat the next portion of the quest, so at this point it seems like I have to start the game over? I realize I should keep at least one backup save, but that doesn't change my point that this quest is either extremely poorly designed, bugged, or both.
Playing on PS4.