The Snake Nest Bartender Bug

Just went to talk to her again after finding the clues and she's just staring at me. Have tried going to other quests and she still just keeps staring at me, can't trigger her