Xbox Controller Journal prompt

I would say this is more a UI issue than a bug, but I am playing on PC with an Xbox controller, when I got to the part where you need to select a quest at the crossroads, the game prompted me to open my journal by saying 'Press  to open Journal' because I guess the xbox controller doesn't have a default button mapping or the ability to map one yourself for the Journal. I was obviously able to still open it with my keyboard but I still spent a really long time trying to figure it out only to eventually realize the only way to manually open it was to go to the map menu first and then open the journal from there. Just wanted to note maybe fixing the pop up explaining how to open the Journal or adding Journal to the top of the menu options for easier visibility would be nice to save others potential confusion.