Hallo @timmy165,
danke für dein Feedback. Dieses Thema kam hier schonmal auf und wir haben einige Informationen in diesem Thread hier gepostet: https://answers.ea.com/t5/Technische-Fragen/Fehler-bei-deutscher-Ubersetzung-in-der-EA-APP/td-p/12459622/page/2
Dort haben wir schon bestätigt, dass wir Grammatikfehler, sowie den Wunsch einer Auswahloption schon an unsere Teams weitergegeben haben.
Das Gendern ist aber generell nicht falsch, was die Grammatik angeht. Sprache steht nie still und ändert sich immer und passt sich dem Leben an. Daher sprechen wir ja zum Beispiel heute auch ganz anders als Menschen im Mittelalter.
Versprechen können wir natürlich nicht, dass es in Zukunft eine Option geben wird, das auszuschalten, aber wie schon gesagt, haben wir deinen Wunsch hier bereits als Feedback weitergeleitet.
-Poppy