EA Play on Xbox Ultimate Gamepass (PC) Regarding Achievements, Progression, etc.

EA games on PC gamepass are just horrendous due to their greediness and lack of support for user QoL. They make you use their awful client on top of Xbox's perfectly fine service, don't even bother adding achievement support, and then they don't even allow game sharing which has been native to Gamepass for years. I wish they'd figure it tf out, but EA has never cared more about the user, just the cash flow, and I don't ever see that changing.