Locating already installed games *FEATURE REQUEST*

Am I the only one frustrated by a lack of having a clear path to game restoration in the EA application?

Yes I understand that you can just point your install directory to a path with existing games that have been downloaded to before then hit install on the game you'd like to "locate" and the EA app will verify the files and mark it as installed after a few minutes. This is not an answer or a fix, it is a cheap and lazy workaround.

Here's the hole in your UX and UI design: I have dedicated game storage drives/SSDs that can get quite full depending on what I'm playing currently. Go ahead and hit install on a game that's 120gb when there's only 100gb of space on the install drive. Newwwwwp, no "reinstall" for you. Now I get to move hundreds of gigabytes of information off the drives just so I can meet unnecessary space requirements. 

Please pass this request onto the software engineers. Also please pass along that most of us that use your platform would like something functional like Origin back.