EA Desktop [EA Play + Game Pass] - Problema con el idioma en algunos juegos

Hola respondo puntualmente a tu lista de preguntas ya que este problema no he encontrado solución alguna:

• Aparecen en gris en el apartado de ajustes de sonido o aparecen normal y simplemente no se escuchan?
  APARECEN EN GRIS SÓLO EN INGLÉS Y NO SE ESCUCHAN HAGA LO QUE HAGA EN LA CONFIGURACIÓN DE INICIO, ARCHIVOS .INI, ETC,, SÓLO SE ESCUCHAN EN LA VERSIÓN DE FIFA DE CALLE O URBANO, AHÍ SÍ SE ESCUCHAN EN INGL Y ESP PERO NO EN EL MODO NORMAL
• Estás jugando a FIFA 20 en PC a través de EA Play incluído en Game Pass?
  SI
• Si ya lo tenías, ¿Compraste el juego en Origin o en una web externa?
  N/A
• ¿Estás jugando a través de EA Desktop o a través de Origin?
  EA DESKTOP INSTALADO DESDE XBOX GAME PASS
• ¿En qué idioma has instalado el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  LO PROBÉ TANTO EN INGLÉS COMO EN ESPAÑOL DE LATAM
• ¿En qué idioma estás iniciando el juego? Si es Español ¿Español de España o Español LATAM?
  EL JUEGO LO HE INCIADO EN TRES IDIOMAS CON MISMO RESULTADO: INGLÉS, ESPAÑOL LATAM y DE ESPAÑA
• Al configurar el juego en Inglés, ¿Se escuchan los comentaristas?
  NO, NO SE ESCUCHAN NI EN ESTÉREO, 5.1 NI 7.1
• ¿Te aparece la opción de cambiar el idioma de los comentaristas al instalar / iniciar el juego en otro idioma?
  NO, EN CUALQUIER OPCIÓN ANTES MENCIONADA SIEMPRE APARECE EN GRIS EL IDIOMA DENTRO DEL JUEGO Y SIEMPRE EN INGLÉS, SÓLO LA PARTE DE FIFA DE LA CALLE ME DEJA CAMBIAR ENTRE ESPAÑOL-INGLÉS Y AHÍ SÍ SE ESCUCHAN LOS COMENTARIOS
• Si tienes el juego instalado en Español de Latinoamérica, ¿puedes probar a instalarlo en Español de España a ver si hay algún cambio?
• NO SE PUEDE PORQUE SÓLO APARECE ESPAÑOL SIN ESPECIFICAR REGIÓN (ESPAÑA O LATAM) - ADJUNTO CAPTURA

- Antonio 

GRACIAS ANTONIO