Huge performance and artifacts issues - RX 7900 XTX

The game barely hits 60 fps, and in any resolution, which means I can run it in 4k, 1440p, 1080p, it will run exactly the same : struggle to hit 60 fps and stuttering. This GPU in particular has a...