"It Takes Two" stuck in Trial despite EA Play Pass (Steam)

I purchased an EA play pass through Steam and downloaded and played "It Takes Two". A few levels, I hit a message that the limit of the trial was reached. I created an EA sports account which was au...