@Koneko_Misa Having similar issues with side quests not lining up. Been playing with a friend and we have done everything together minus a few misc hunts when we both aren't on.
Can't remember specific missions but he got a side quest from the person running the bath house and I never got it. and I have had some that he didn't get.
I am assuming this is some kind of bug and hope its addressed soon.
Also a nice QoL change would be letting us accept side quests in host world. Idk if you still get credit for finishing a side quest the host has when you don't have that mission but it would make progression a smoother experience.
