@aeralureQuick update, I was able to host last night and defeated all 4 deeply volatile Kemono and received the trophy but still the quest has not progressed .
@DarickisDamnedOh no! I was able to find a friend who had already done it and we went through them together. It all worked out on my end (even though I still think guests should also get credit for participating, and that it is or will be a problem down the road), but very sorry to hear that your did not. I suggest taking a screenshot of your map and the quest status and post it in the Focused Bug Report thread.
What's the name and objectives of the next quest then?
@DarickisDamnedPartial success! I have learned from other players on the other platforms that only the PS5 has this problem. On Steam and XBox you can defeat the deeply volatiles in multiplayer, not as the host, and still get credit towards the quest, and the achievements, although there may be other individual bugs associated with this achievement on those other platforms.
@Essen2431Live Freely, Hunt Freely
I'm playing in Steam. I manage to defeat 4 deeply volatile kemonos as a guest. I didn't get the trophy/achievement but there are no more objectives listed for me besides the hunt freely, live freely quest.
