Screen not scaling to size

I have Rocket Arena on three account in my house. All are running on PlayStation 4. 
two of the TVs I’m using have an issue where the display area of the game exceeds the size of the screen. I have adjusted the screen scaling within the PlayStation 4 settings to its smallest possible level. This changed nothing within the game. As it currently sits you are unable to view the icons completely on the top or bottom corners of the screens. This includes in matches as well as in the main menu, like viewing your Rocket Fuel and players within your party. 

Its evident that this is not a PlayStation issue or an issue with the TV as other games so scale properly. 

The TVs with issue are as follows. 
42” 1080p and 32” 720p

An ideal solution would be to add the ability to scale your screen size within the game. I know several other games implement this feature upon  playing the game for the first time. 

thanks