I'm experiencing the same problem. It would be as easy as to provide an undergarment removal option for male charachters chests and more minimalist undergarments in general. Also, the undergarment could simply be removed when wearing an armor over it. As others stated, having a chest binding as a male charachter feels off, even more when there is a tattoo system in place that is simply hindered by said bindings. The game support seems to basically be dead even though they released a patch in late sptember. It wouldn't be difficult at all for the develoer to fix the undergarment/underwear issue, just provide different, minimalist ones, or make them be removed when armoured.
Easy, that is, unless the choice derives from censorship. Or from the game being so evidently directed at customizing female charachters and not males. (There is little to no meaningful customization options for males).
Please fix this or at least answer, it's december.
Keep the hope alive
