Game friends list bug from EA

I experienced the worse issues from EA. After migrated friends list from origin to EA, I realized 2/3 of my friends not showing in game status , even they playing same time with me. One of them I told them deleted me, and readded me which works ! But I cant do this to hundreds friends one by one, it mentioned auto transferred over without me do one by one from my old origin friends  list , please help me with my issue. 

Thanks so much !