I had the same issue.
Xbox Series X, CSL DD, Steering wheel Formula V2.5x
After the game was installed there was no ffb. I checked firmware - updated
I set max ffb in csl dd and the same in f1 23. Nothing.
I have uninstalled the game and installed once again. But this time I used steering wheel as a controller.
After these the ffb came back. Played few gp and time trials, it was ok.
I have noticed that when I exit game by Xbox button the ffb was gone. So, closed game by xbox button and menu button then close game. After that ffb after game is lunched works propetly.
I hope that can help.
I have tried all these remedies as well with no luck. It is def the game. I too have went back to play f1 22 with no problems
