F1 24 not working since latest patch

I would try following the below if you haven’t already

Power cycle your Xbox:Press and hold the Xbox button on the console for 10 seconds to fully shut it down. Unplug the power cable for 10 seconds. Plug it back in and turn the Xbox back on

Check for updates

Go to your Xbox settings and ensure your console and games are updated to the latest versions.

Clear the Xbox Cache

Access your storage settings on the Xbox. Select a storage device and press "Y" to clear the cache.

Try a different network connection

If you're on Wi-Fi, try switching to a wired connection to see if network stability is the issue.

Restart your router

Sometimes a simple restart of your router can fix network connectivity problems.