Game forces console shutdown due to 'overheating' when crossing the finish line

Product: F1 24
Platform:Xbox Series X
Please specify your platform model. Microsoft Xbox Series X
Summarize your bug Game crashes / forces console shutdown due to overheating when crossing the finish line to end a race / sprint race in driver career mode.
What is your 16 digit Report Code? CAVD-SJST-AGSB-GKJG
What peripherals are you using? Please list the exact make and model. Logitech G920
Can you please provide the name of your current internet service provider? Wind Telecom ( Local brazilian internet provider from my city )
Which area is the bug/glitch in? Single Player
Steps: How can we find the bug ourselves? Driver career -> played normally until Austria, whenever you try to complete the sprint race or grand prix (25% distance in my case), the game will crash exactly when you cross the finish line.
What happens when the bug occurs? The game immediatly crashes when crossing the line at the final lap and triggers the overheating warning from the xbox console itself, the last time I tried the game crashed my whole system, the console itself restarted showing the warning.
What do you expect to see? A fix for this issue because it's clearly a game problem since it only happens at certain tracks only in career mode. My console is absolutely fine, it's well ventilated and no other game causes this issue, no game at all being F1 or not, only F1 24. Either this overheating is a false warning, or there's some serious optimization problem that is glitching the game to the point the hardware shuts down to prevent damage.

‌