Are there criteria/descriptors for transfer objectives?

Am playing in player career mode and largely enjoying it. However in order to hit my final transfer objective I need 3 "first time goals". I have clocked up 2 but the third eludes me. Without a clear criteria though it is impossible to know if I am actually trying to do what is asked of me or whether I fluked the first two and am actually just completely misunderstanding.

My understanding of this objective is that I need to score a goal with the first touch of the ball. This seemed to work for the first two but is not working for the third. In one particular league match I did this twice and neither registered, one of these was actually my first touch of the match! Without clear criteria though I don't know whether I am going the wrong way or whether it is a glitch that needs repairing.