Squad updates missing

Concretely speaking, the Romanian League (and I'm sure not only) still has teams whose squads have not been updated (or not been fully updated) after the winter transfer window (even though it is over for about a month now). Does anyone know if EA is going to work on this or if there is a way to request or even help with the updates? I really want to start a career with my hometown club, but some of the new players are not even in game and I don't want to start it and then get a squad update that adds them and have to re-do my save, hence why I m asking.