EA Sports Child account & Cross Platform

Hi, my son has a child account and is trying to play cross platform on his Xbox.  He can search and find his friends, but he cant add them (says please try again)?  Ive noticed his EA account isnt l...