Offside Pass

For as long as I can remember, there has been an issue with players almost automatically passing to offside players. If you pass to another player that is on the same 180 degree side on the joystick of the offside player, the pass pretty much always goes to the offside player. I've experienced this problem for well over a decade now.