Tots live card not updating after evo

Hi, I did the evolution on Lucas Vasquez TOTS live card. The evo said the upgrades should still apply. The card got an upgrade for Madrid’s 2 wins but it did not apply to my evo card. Anyone experie...