volta

I've been trying for the last day to get either the Volta  Arcade or Battles modes to accept a local player. It recognizes the other player is logged into the same system, but sends invites as if the person is online, and returns the error "Failed to join game session, session is already full or is no longer available. Please try again" when trying to join the lobby.