DARWIN NUNEZ QUICKSOLD GLITCH

i was trying to put darwin into generous striker but it said i already had an evo version of him ( which i dont) so i tried quick selling him and recovering him to see if it fixed it. now it says he’s a duplicate and u cant send him to my club. but when i search my club for him he’s not a duplicate as he is not in my club. 

photos attached