Evolution Card Stuck in Unassigned Pile

I swapped my evolution Jota with a dupe and now I can't go into the store to assign that card again. The store just repeatedly crashes.