Evolution Card Stuck in Unassigned Pile

Hello, can you please fix this: I had an 80 rated Ansu Fati from the founders evolution, but I discarded him because I wanted the 85 version.(Relentless winger) But then it didn’t work because it said “You allready have an evolution version of this player,” but I didn’t so I discarded the 79 rated Ansu Fati and tried to get an 84 rated Ansu Fati, but once again it didn’t work so I sold the gold Ansu Fati and quick sell recoverd the 80 rated Fati from the start, but now it is just stuck in the unassigned pile because it says it is a dupelicate when I got no Ansu Fati in the club what so ever. When I try to quick sell him from the companion app it says “failed to quick sell items,” and when I try to swap duplicate item from club it says “failed to move items,” and when I try to reach him on ultimate team it first says “Hmm. It seems you have items to manage before you can move forward…” And then it says “There was a problem communicating with the Football Ultimate Team Servers. Please try again later” and it just does not work, I’m gonna feel scammed if you don’t fix this since I won’t be able to open packs and I have used time on this account. I have also used extra money to buy ultimate edition so if this does not fix soon I’m gonna feel very very scammed and probably not play the game since I won’t be able to open packs which is one of the most fun parts of the game. Please fix this EA I really want to play EAFC but I won’t be able to if this does not get fixed. Thank you.