Evolution Card Stuck in Unassigned Pile

I’ll try to be as clear as possible:

1. I bought Ansu Fati from the transfer market for 1,000 coins. 

2. I bought 1,600 EAFC points. 

3. I opened a 600 EAFC points pack from the store. 

4. In that pack i got a first owner Ansu Fati, so i switch my purchased Ansu Fati that i had in my club for the first owner one. 

5. I listed the purchased Ansu Fati on the transfer list. 

6. I submit my first owner Ansu Fati in to the winger evolution. 

7. I wanted to play with mi evo first owner Ansu Fati but the first owner remained as a gold and the evo was the one i just listed on the transfer market. 

8. Then i check at to transfer list and my evo Ansu Fati was there and, basically I could sell my evo Ansu Fati!? I closed the app and returned to see that my evo Ansu Fati disappear from my transfer list. 

9. But my main issue it is that i wanted my first owner Ansu Fati to be my evo. At one point in my club I had two Ansu Fati’s with the same rating and it explains why my evolution took the purchased one. 

10. I find this as a bug or something, because it’s impossible to had 2 same cards in my club!

The obvious thing to do was to put the purchased one in to the transfer list as it was a duplicated card and start the evolution with the first owner, and that is how i do it but for some reason the game miss placed my first owner. And i already started to complete the evolution with the purchased one (which it should be on the transfer list) because it’s expiring in a few hours but I really want a first owner Ansu Fati Evolution card. My first owner it remained as a gold card. But it’s really impossible because there’s no way to have the same card in our club.