@SawlegenX Check your connection score, if great. Delete saved data for fc 24 and launch app again. If settings are still there, repeat process one more time and launch app again but offline. If you use R1 as sprint button, it's a different ball game. Do your configuration before adjusting your settings of that is the case. If gameplay improves, lucky you.
Someone here once said he had to use a proper HDMI and set tv to game mode and all was fixed. Try that too. Good luck.